Commémoration au Brésil

 De Julio Gotardo Soster, Brésil

Hoje 19 de janeiro de 2014 fazem 133 anos que nasceu meu nono  (avÔ) GIOVANNI BATTISTA SOSTER (Joao Soster), em Lusiana, Vicenza, Italia. Veio ao Brasil criança com seu pai Melchioro  e 4 irmaos, se estabeleceram no hoje municipio de pinto Bandeira no lote 20 da Linha JacintoSE , depois mudaram para Porto Alegre Onde se criaram com o Tambo de leite na região da hoje Assis Brasil e São João. O Giovanni subiu pra São Valentin no município de Vacaria - hoje Ipê- onde casou com Ema Parisotto , viuvou e casou de novo com Maria Carnisela  gerando 22 filhos...
Nos os netos bisnetos, etc.. devemos comemorar,de alguma forma,nossa origem Soster.... quem sabe cantando esta canção que narra nossa saga...

http://www.youtube.com/watch?v=BdfsO5RAsGk


Traduction :

Le 19 Janvier 1881 est né Giovanni Battista Soster (JOHN Soster) à Lusiana, Vicenza, Italie. (debout à gauche sur la photo) Il est venu enfant au Brésil avec son père Melchioro et quatre frères. Ils s’installèrent dans la commune appelée aujourd'hui Pinto Flag sur le lot 20 de Jacinto Line, puis s'installe à Porto Alegre où ont été créés (ou a travaillé) dans le lait (Tambo) aujourd'hui Assis Brasil e São João. Giovanni est allé à la ville de São Valentin no município de Vacaria, Aujourd'hui Ipê, où il épousa Ema Parisotto. Veuf, il se remaria à Mary Carnisela. Il engendra 22 enfants